diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 6ff317470..d29106de2 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1506,15 +1506,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-discovery"
-version = "1.2.1"
+version = "1.6.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "filelock" },
-    { name = "platformdirs" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b9/88/815e53084c5079a59df912825a279f41dd2e0df82281770eadc732f5352c/python_discovery-1.2.1.tar.gz", hash = "sha256:180c4d114bff1c32462537eac5d6a332b768242b76b69c0259c7d14b1b680c9e", size = 58457, upload-time = "2026-03-26T22:30:44.496Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0c/57/250bd238b966cece44328235eb85290045d059265fdaf7527a3a958123db/python_discovery-1.6.1.tar.gz", hash = "sha256:cf87d3627dfb4412437fdd5b13eae402607722998d21567993aedbc59b23c15e", size = 84338, upload-time = "2026-09-18T01:31:53.971Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/67/0f/019d3949a40280f6193b62bc010177d4ce702d0fce424322286488569cd3/python_discovery-1.2.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b6a957b24c1cd79252484d3566d1b49527581d46e789aaf43181005e56201502", size = 31674, upload-time = "2026-03-26T22:30:43.396Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/16/7d/e9ffbadfbf89c93848412d04594135c4ae8c1d37d9e053b9c3ed718fabc4/python_discovery-1.6.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d43fcdef879fe795352bd13ccf8d185ba5a9f86f36cfcd00529f596e737442b3", size = 38664, upload-time = "2026-09-18T01:31:52.448Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1938,7 +1937,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "virtualenv"
-version = "21.2.0"
+version = "21.7.13"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "distlib" },
@@ -1947,9 +1946,9 @@ dependencies = [
     { name = "python-discovery" },
     { name = "typing-extensions", marker = "python_full_version < '3.11'" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/92/58199fe10049f9703c2666e809c4f686c54ef0a68b0f6afccf518c0b1eb9/virtualenv-21.2.0.tar.gz", hash = "sha256:1720dc3a62ef5b443092e3f499228599045d7fea4c79199770499df8becf9098", size = 5840618, upload-time = "2026-03-09T17:24:38.013Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/13/50/c9b84eb106d0db420b9878dac0a386c5791726f127ce20b06897f6e3a1e9/virtualenv-21.7.13.tar.gz", hash = "sha256:0355558b6f33619aab31347e43643b0ebc97f61ea3acf617b2b69e1f8a843d11", size = 5360306, upload-time = "2026-09-18T04:35:49.354Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c6/59/7d02447a55b2e55755011a647479041bc92a82e143f96a8195cb33bd0a1c/virtualenv-21.2.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1bd755b504931164a5a496d217c014d098426cddc79363ad66ac78125f9d908f", size = 5825084, upload-time = "2026-03-09T17:24:35.378Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/ce/e74453531b0c49a58d0e8a4f9bab4495705859fee4a4f7de27d58f4a791a/virtualenv-21.7.13-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1bea5af7463f59c4719db48fe739579a2a4f569c96f26c086edda85c96da9f59", size = 5328680, upload-time = "2026-09-18T04:35:47.194Z" },
 ]
 
 [[package]]