diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index f39f04944..7ac2cc657 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: shellcheck
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: a56c0b927e6465d37cae3e97d35d4d18ab2b96cd  # frozen: v0.16.9
+    rev: f12be1ebaa5351c1fc76472de98db2c3446c8253  # frozen: v0.16.10
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--exit-non-zero-on-fix"]
@@ -32,7 +32,7 @@ repos:
         files: ^docs/
 
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: 4141ff14cb566df76c473c786332c186a4fd71d1  # frozen: v1.50.3
+    rev: dd369349b73c245acd4dd4154a4bdf771d052150  # frozen: typos-dict-v0.14.2
     hooks:
       - id: typos
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
diff --git a/returns/contrib/hypothesis/laws.py b/returns/contrib/hypothesis/laws.py
index 611fe4002..b8a74e8b9 100644
--- a/returns/contrib/hypothesis/laws.py
+++ b/returns/contrib/hypothesis/laws.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 import dataclasses
 import inspect
-from collections.abc import Callable, Iterator
+from collections.abc import Callable, Generator
 from contextlib import ExitStack, contextmanager
 from typing import Any, Self, TypeVar, final, overload
 
@@ -198,7 +198,7 @@ def type_vars_factory(thing: type[object]) -> StrategyFactory:
 
 
 @contextmanager
-def clean_plugin_context() -> Iterator[None]:
+def clean_plugin_context() -> Generator[None]:
     """
     We register a lot of types in `_entrypoint.py`, we need to clean them.
 
diff --git a/returns/contrib/hypothesis/type_resolver.py b/returns/contrib/hypothesis/type_resolver.py
index 0a574a4cd..363d15a7e 100644
--- a/returns/contrib/hypothesis/type_resolver.py
+++ b/returns/contrib/hypothesis/type_resolver.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 """Make `hypothesis` resolve types to the right strategies."""
 
-from collections.abc import Callable, Iterator, Mapping
+from collections.abc import Callable, Generator, Mapping
 from contextlib import contextmanager
 from typing import TypeAlias, TypeVar
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 @contextmanager
 def strategies_for_types(
     mapping: Mapping[type[object], StrategyFactory],
-) -> Iterator[None]:
+) -> Generator[None]:
     """
     Temporarily register strategies with `hypothesis`.
 
diff --git a/returns/contrib/pytest/plugin.py b/returns/contrib/pytest/plugin.py
index b08a16aea..f7c4fb9fb 100644
--- a/returns/contrib/pytest/plugin.py
+++ b/returns/contrib/pytest/plugin.py
@@ -1,10 +1,18 @@
 import inspect
 import sys
-from collections.abc import Callable, Iterator
+from collections.abc import Callable, Generator, Iterator
 from contextlib import ExitStack, contextmanager
 from functools import partial, wraps
 from types import FrameType, MappingProxyType
-from typing import TYPE_CHECKING, Any, Final, TypeAlias, TypeVar, Union, final
+from typing import (
+    TYPE_CHECKING,
+    Any,
+    Final,
+    TypeAlias,
+    TypeVar,
+    Union,
+    final,
+)
 from unittest import mock
 
 import pytest
@@ -62,7 +70,7 @@ def is_error_handled(self, container) -> bool:
     def assert_trace(  # noqa: WPS602
         trace_type: _ReturnsResultType,
         function_to_search: _FunctionType,
-    ) -> Iterator[None]:
+    ) -> Generator[None]:
         """
         Ensures that a given function was called during execution.
 
@@ -135,7 +143,7 @@ def returns() -> Iterator[ReturnsAsserts]:
 
 
 @contextmanager
-def _spy_error_handling() -> Iterator[_ErrorsHandled]:
+def _spy_error_handling() -> Generator[_ErrorsHandled]:
     """Track error handling of containers."""
     errs: _ErrorsHandled = {}
     with ExitStack() as cleanup:
diff --git a/returns/primitives/tracing.py b/returns/primitives/tracing.py
index 4354e7d17..b0a130c47 100644
--- a/returns/primitives/tracing.py
+++ b/returns/primitives/tracing.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 import types
-from collections.abc import Callable, Iterator
+from collections.abc import Callable, Generator
 from contextlib import AbstractContextManager, contextmanager
 from inspect import FrameInfo, stack
 from typing import TypeVar, overload
@@ -59,7 +59,7 @@ def collect_traces(
     """
 
     @contextmanager
-    def factory() -> Iterator[None]:
+    def factory() -> Generator[None]:
         unpatched_get_trace = getattr(Failure, '_get_trace')  # noqa: B009
         substitute_get_trace = types.MethodType(_get_trace, Failure)
         setattr(Failure, '_get_trace', substitute_get_trace)  # noqa: B010